domingo, 17 de marzo de 2024

El infinito en un junco

 

El infinito en un junco

Irene Vallejo

472 páginas

Libros y bibliotecas, libros y librerías, libros e infancia, libros, libros, libros... Vallejo derrocha amor por los libros en esta obra que ya va por su enésima impresión, sigue cosechando premios, edición de bolsillo, en la lista de los más vendidos... Todo de lo más merecido.

La autora va relatando la evolución del libro desde sus inicios, pero no de forma lineal sino introduciendo incisos, historias, anécdotas dando saltos hacia el pasado y el futuro, que en lugar de crear confusión apuntalan la divulgación. 

El libro como objeto, como fetiche, como instrumento, como herramienta de conocimiento, de evasión, de placer, ...

Un libro escrito desde el amor, con ninguna recriminación ni odio, una característica muy visible en todos los escritos de Irene Vallejo, y que se ha convertido en un título imprescindible para todos los amantes de los libros.

miércoles, 13 de marzo de 2024

Mañana, y mañana, y mañana


 

Mañana, y mañana, y mañana 

Gabrielle Zevin

Traducción de Núria Molines 

504 páginas

 

Reacia a empezar este libro por el tema de los videojuegos que parece ser el hilo conductor del mismo, finalmente decidí seguir la recomendación de un amigo y no me arrepiento. 

Los videojuegos son el contexto de una historia de amor y amistad durante dos décadas. Tres amigos comienzan a crear videojuegos mientras sus vidas van avanzando hasta que un acontecimiento lo quiebra todo. 

Muy interesante me ha parecido el uso de los juegos para superar traumas de la vida real y ese silencio que nos cuesta tanto romper cuando algo nos preocupa, molesta o duele. 

Fracaso, amor, esfuerzo, obsesión, sumisión, ... muchos temas aparecen en la obra, que sin duda merece la pena.



domingo, 10 de marzo de 2024

Blackwater II. El dique



Michael McDowell

272 páginas 

Traducción de Carles Andreu

Se comienza a construir el dique para evitar una nueva inundación en Perdido con la opsición de Elinor. Esta sigue prediciendo acontecimientos y ya integrada en la familia Caskey va redirigiendo a su marido y otros miembros de la comunidad hacia su propio beneficio.

La trama avanza suavemente, como las aguas del río y bajo la apariencia de que no sucede nada, con cuentagotas, extraños sucesos se presentan al lector.





 

domingo, 3 de marzo de 2024

Lost in traslation: Un compendio ilustrado de palabras intraducibles


Lost in traslation

Ella Frances Sanders (texto e ilustraciones)

112 páginas 

Traducción de Sally Avignor 


Un divertimento: ilustraciones y palabras intraducibles de diferentes idiomas. Para que los amantes de las palabras pasen un ratito entretenidos.


domingo, 25 de febrero de 2024

El hijo de César


 
John Williams
320 páginas
Traducción de Christine Monteleone 
 

 

Con esta novela me ha sucedido una cosa que no me había sucedido antes. La vi disponible y empecé a leerla, no fue hasta pasada la mitad, cuando ordenando libros, vi que ya la tenía (en catalán) y que ya me la había leído. No me acordaba para nada, por lo que decidí continuar, porque me estaba gustando muchísimo.

Si Stoner es para mí una obra maestra, de los mejores libros que he leído, cualquier trabajo que venga de John Williams es bien recibido.

El hijo de César es una novela histórica construída con recortes de memorias y cartas de amigos, enemigos, familiares, colaboradores y personas que tuvieron contacto con Octavio Augusto en algun momento de sus vidas.

Se trata de una obra densa, con mucha información histórica, pero amena, que permite apreciar la capacidad del emperador para llevar a a cabo su proyecto, conocer sus sentimientos, pensamientos y esfuerzo y, a veces,  sacrificio, por mantener Roma unida. Si bien gran parte es ficción, John Williams consigue impregnar el libro de verosimilitud y posiblemente la figura de Augusto no se aleja mcuho de la retratada por el escritor.

 

domingo, 18 de febrero de 2024

Blackwater I. La riada


Michael McDowell
272 páginas 
Traducción de Carles Andreu


Perdido es el nombre de un pueblo de Alabama que vive de la industria maderera. A principios del siglo XX sufre una inundación y con ella aparece de la nada una joven encantadora y amable, que se introduce en una de las familias ricas de la localidad, pero cuya presnecoa y su relación con el agua va siendo cada vez más misteriosa a medida que avanza la trama.

El autor quiso que la historia se publicase en diferentes entregas y así lo ha respetado Blackie Books. Lo que te deja con ganas de leer la siguiente. 




 

 

domingo, 11 de febrero de 2024

Destinos literarios


Destinos literarios

Sarah Baxter

Ilustraciones de Amy Grimes

144 páginas

Traducción de José Shane Brownrigg-Gleeson  

La autora hace un repaso de alguna de las obras de la literatura universal ligándolas a su ubicación geográfica y al peso que esta tiene en cada una de las historias, todo ello acompañado de unas bellísimas ilustraciones.  

Cumbres borrascosas, el Quijote, El guardián entre el centeno, ... son algunas de las obras comentadas.

Se pueden dar cuatro situaciones respecto a esta obra en cuanto a su contenido: que hayas leído el libro del que habla, pero que no hayas visitado el destino o viceversa; que hayas leído el libro y visitado el destino o que no hayas leído el libro ni visitado el destino, pero la necesidad de leer alguna de estas obras y/o visitar alguno de los destinos que aparecen, ya sea real o literariamente, son inevitables.