sábado, 7 de noviembre de 2015

Personas como yo


John Irving
472 páginas
Traducción de Carlos Milla

Cuando acaba de salir en inglés la nueva novela de John Irving, he terminado la anterior. El autor sigue las líneas argumentales que se repiten en sus obras, protagonista de nivel cultural medio-alto, escritor, al que uno de sus progenitores ha abandonado o ha fallecido, con el sexo como una de sus máximas preocupaciones y la lucha (de la que Irving fue practicante en su época de estudiante) como deporte con presencia en la trama, y siempre localizadas o con relación con Nueva Inglaterra. 

En esta ocasión, el protagonista nos cuenta su historia desde que descubre su bisexualidad y amor por los libros, casi simultáneamente, en el entorno de un internado masculino y sus preocupaciones por su indefinición, los problemas de convertirse en adulto, la familia y sus peculiaridades, los años devastadores del SIDA, ...

La gran virtud de Irving para mí, es saber mantener el interés por lo que vendrá después durante toda la historia. Pese a la repetición de motivos, siempre es original.

Ahora a esperar la publicación en España de la nueva novela.


No hay comentarios: